Zum Inhalt springen
DS Program

Ital Cheese Food

Eine Website in drei Sprachen für eine internationale Beratung

Für Ital Cheese Food habe ich eine Website konzipiert und entwickelt, die die Arbeitsweise eines Beraters für die Milchwirtschaft in drei Sprachen erklärt.

Typ
Mehrsprachige Website, Beratung
Meine Rolle
Konzeption, Design und Entwicklung
Italienische Startseite von Ital Cheese Food

Die Herausforderung

Interessenten aus verschiedenen Ländern müssen schnell verstehen, bei welchen Aufgaben die Beratung helfen kann: etwa bei der Inbetriebnahme einer Anlage oder bei Problemen in der Produktion.

Die Arbeitsweise steht im Mittelpunkt. Besucher können ihr Anliegen einordnen und von dort direkt Kontakt aufnehmen.

Was ich umgesetzt habe

  1. Startseiten auf Italienisch, Spanisch und Englisch

  2. Übersicht über Methode, Leistungen und Einsatzländer

  3. Kontaktformular mit E-Mail-Alternative

Das Produkt

Ablauf von der Analyse bis zur Inbetriebnahme
Übersicht der Leistungen
Erfahrung in der Produktion
Online-Beratung und Beratung vor Ort
Englische Website
Arbeitsweise auf dem Smartphone

Die Entscheidungen

  1. Drei Sprachen, eine Struktur

    Italienisch, Spanisch und Englisch teilen sich dieselbe Struktur. Jede Sprachversion hat eine eigene Adresse und verweist auf die beiden anderen.

  2. Eine Übersicht für alle Adressen

    Sitemap, kanonische Adressen und Sprachverweise werden aus derselben Routenübersicht erzeugt.

    • Fünf indexierbare Adressen
    • Eigene kanonische Adresse pro Sprache
    • Entwürfe bleiben außerhalb der Sitemap
  3. Die Methode im Mittelpunkt

    Die Website erklärt Struktur, Technologie, Menschen und Begleitung. So können Interessenten einschätzen, wie die Beratung von der Analyse bis zur Inbetriebnahme abläuft.

  4. Statistik nach Einwilligung

    Die Besuchsstatistik lädt erst nach der Einwilligung. Gemessen werden Kontaktaktionen. Inhalte aus den Eingabefeldern werden dabei nicht übertragen.

So ist es aufgebaut

Next.js verbindet eine gemeinsame Seitenstruktur mit eigenen Inhalten und Adressen je Sprache. Sitemap und Sprachverweise werden aus derselben Routenübersicht erzeugt.

Technologien
Next.js, React, TypeScript, Tailwind CSS, Vercel, Mehrsprachigkeit IT/ES/EN, Technisches SEO, GA4 mit Einwilligung
Meine Rolle
Produktkonzeption, UX/UI, Frontend, Mehrsprachige Inhalte, Technisches SEO, Veröffentlichung

Das Ergebnis

  • Drei Sprachversionen mit eigener Adresse.
  • Ein klarer Weg von der Arbeitsweise zur Kontaktanfrage.

Weitere Leistungs- und Länderseiten sind in der Routenstruktur vorgesehen und können veröffentlicht werden, sobald die Inhalte vorliegen.

Ital Cheese Food ist online: Website öffnen

Was ich hier umgesetzt habe: Websites nach Maß

Brauchst du etwas Ähnliches?

Erzähl mir, wo du gerade stehst.